Champions

Champions

Im Namen von Über den Tellerrand führen Ehrenamtliche fast täglich Geflüchtete und Beheimatete in Begegnunsprojekten auf Augenhöhe zusammen. Damit ermöglichen sie den Aufbau interkultureller Communites und fördern eine inklusive Gesellschaft. Menschen, die unsere Gesellschaft auf diese Weise mitgestalten nennen wir Champions.

Du bist ein Organisationstalent? Werde einer unserer Champions in Berlin und unterstütze uns bei Planung und Durchführung der Events. Mehr Informationen dazu findest du hier.

Zu den Veranstaltungen

Chor

Chor

Unser multikultureller Chor trifft sich jede Woche um gemeinsam Lieder aus unterschiedlichen Ländern zu singen. Hast du auch Lust mitzusingen? Dann melde dich bei uns unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich, nur der Spaß am gemeinsamen Singen!

Frauen Kochen

Frauen Kochen

Alle zwei Wochen treffen sich geflüchtete und beheimatete Frauen in einer geschützten Atmosphäre und tauschen Rezepte, Geschichten und Erfahrungen aus. Am Ende decken sie gemeinsam den Tisch und essen die zubereiteten Speisen.

Weitere Gruppen sind in Planung, bei Interesse melde dich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Imkern

Imkern

Kiezbiene | Honig aus Berlin

Menschliche Begegnung ist der Schlüssel zur Integration. Dazu wollen wir unsere Leidenschaft, das Imkern, nutzen. Durch die gemeinsame Bienenhaltung wollen wir den Austausch zwischen Beheimateten und Geflüchteten fördern und damit den Grundstein zur Integration legen: menschliche Begegnung auf Augenhöhe. Unser Ziel ist es, eine Plattform für Imker und an der Bienenzucht interessierte Beheimatete und Flüchtlinge zur Verfügung zu stellen, um gemeinsam Bienen zu halten, sich besser kennen zu lernen und Spaß zu haben!

Freiwillige

Wenn Du mit dem Gedanken spielst, in die Imkerei einzusteigen, schon immer mal wissen wolltest, wie Bienenzucht funktioniert und einen Beitrag zur Willkommenskultur in Deutschland leisten möchtest, dann bist Du bei uns genau richtig. Mitbringen solltest Du ein wenig Zeit, Neugier und Offenheit bei der interkulturellen Begegnung. Sprachkenntnisse in Englisch, Französisch und besonders Arabisch könnten hilfreich sein, sind aber keine Voraussetzung. 

Sende bei Interesse einfach eine Mail an die Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!!

Flüchtlinge

Du bist geflüchtet und lebst inzwischen in Berlin? Dann laden wir Dich ein, andere Berliner kennenzulernen und mit Ihnen gemeinsam Bienen zu halten und Honig zu ernten. Du kannst die Grundzüge der Imkerei lernen und gleichzeitig Beheimatete unkompliziert kennenlernen. Mitbringen solltest Du ein wenig Zeit, Neugier und Offenheit bei der interkulturellen Begegnung. 

Sende bei Interesse einfach eine Mail an die Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!!

Imker

Du bist Imker in Berlin und hast selber langjährige Erfahrung im Umgang mit Bienen in der Stadt? Werde Imker-Pate und begleite ein kleines Team von 3-4 Personen - Deutsche und Flüchtlinge -, die an der Imkerei interessiert sind. Du leitest das Team bei seinen ersten Schritten in die wunderbaren Welt der Bienenhaltung an und begleitest den Lernprozess im ersten Jahr. Was Du mitbringen solltest ist das Grundwissen der Imkerei und im besten Fall einen Bienenstandort, an dem noch ein Plätzchen frei ist für ein zusätzliches Volk.

Sende bei Interesse einfach eine Mail an die Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!!

Förderer

Wenn Dich unsere Idee des gemeinsamen Imkerns überzeugt und Du unsere Initiative unterstützen willst, laden wir Dich ein, Förderer eines Imkerteams zu werden. Der Starter-Kit für ein Imkerteam besteht aus der Grundausstattung für die Neu-Imker, einem Bienenstock — im Imkerjargon „Beute“ genannt — sowie den Bienen selbst.

Hier kannst Du direkt über die Crowfunding-Plattform betterplace.org spenden.

Hier gibt's noch mehr Informationen und Bilder!

InselGarten

InselGarten

In Kooperation mit der TU Berlin und der BioInsel entstehen im Schöneberger Kiez Rote Insel kleine InselGärten. Die Nachbarschaft, sowohl Beheimatete als auch Geflüchtete, kümmern sich gemeinsam um die Anzucht, Pflege und natürlich die ertragreiche Ernte. Die Inselgärten sind spannende Orte der Begegnung, wo man viel voneinander lernen und Freundschaften schließen kann.

Bei Interesse melde dich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Bereits letztes Jahr haben wir auf dem Dach des Sharehaus Refugio ein Gartenprojekt initiiert, hier ein kleiner Einblick:

Von Februar bis Juni 2017 wird der InselGarten von Aktion Mensch gefördert

Über den Tellerrand wachsen

Kicken

Kicken

Kick it like Tellerrand

Jeden Montag trainiert und spielt unsere Fußballmannschaft, die inzwischen aus 25 Mitspielern besteht. Das Team ist international aufgestellt. So sind Spieler aus Deutschland, Syrien, Libyen, Gambia, Eritrea und Somalia dabei.

Leider sind die Aufnahmekapazitäten für das Team bereits erschöpft. Solltet ihr Lust haben, eine neue Über den Tellerrand-Fußballmannschaft aufzubauen, gegen unsere Tellerrand-Kicker anzutreten oder habt ihr ein Angebot für unsere Kicker-Mannschaft, eine Frage oder was auch immer, dann meldet euch direkt bei unseren tollen Trainern Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!!

Kochen

Kochen

50 shades of...

50 Shades of… ist unser großes Community-Koch-Event, bei dem einmal im Monat Geflüchtete und Beheimatete zusammen kommen und gemeinsam rund um eine Zutat an mehreren Stationen kochen. Man schnippelt, plaudert, probiert und tauscht Rezeptideen aus aller Welt aus. Melde dich bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, wenn du das nächste Mal dabei sein möchtest!

Impressions of our last community meeting "Food & Art Night" where we have been preparing delicious Syrian pizza, got active at a screenprinting workshop with our friends from "Creation! Not Frustration!" and learned some upcycling tricks with our spin-off Über den Tellerrand tüfteln | August 2015

Special Events

Special Events

Ausflüge und Feste

Regelmäßig organisieren wir Ausflüge in das Berliner Umland und feiern spezielle Feste. Alle sind eingeladen teilzunehmen und sich auch aktiv an der Organisation zu beteiligen. Wir haben bereits zusammen Äpfel gepflückt, Brot in einer Mühle gebacken, Iftar und Nowruz gefeiert und und… Hast du Lust beim nächsten Mal dabei zu sein oder möchstest selber mal etwas organisieren? Dann melde dich bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Sprachtandem

Sprachtandem

Unser Sprachaustausch

Das Sprachtandem erfreut sich großer Beliebtheit und bringt inzwischen mehr als dreißig lernbegierige Menschen mit unterschiedlichen Sprachen und Sprachniveaus zusammen.

Wir treffen uns jeden Montag um 18:30 Uhr im Kitchen Hub um voneinander zu lernen!

Für Anmeldung und weitere Informationen: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Teenager Kochkurse

Teenager Kochkurse

Teen-Kochkurse

Von Juni 2016 bis Juni 2017 bieten wir einen Kochkurs für Jugendliche im Alter von 13-19 Jahren an. Dabei kommen Berliner Schüler und unbegleitete minderjährige Flüchtlinge zusammen, um gemeinsam zu kochen, voneinander zu lernen und Spaß zu haben. Das Projekt wird von der Kreuzberger Kinderstiftung gefördert.

Workshops

Workshops

Voneinander lernen!

Regelmäßig organisieren wir Workshops für unsere Community. Alle sind eingeladen teilzunehmen und sich auch aktiv an der Organisation zu beteiligen. Wir haben bereits zusammen fotografiert, gejodelt, getanzt, gebastelt und und und… Hast du Lust beim nächsten Mal dabei zu sein oder möchstest selber mal etwas organisieren? Dann melde dich bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Als nächstes werden wir Workshops zu analoger Photograghie und Zeichnen und Malen anbieten.

Champions
Chor
Frauen Kochen
Imkern
InselGarten
Kicken
Kochen
Special Events
Sprachtandem
Teenager Kochkurse
Workshops
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.